Muchas personas quieren ampliar su vocabulario, pero casualmente dejar caer una nueva palabra en una conversación cuando no está seguro de cómo se pronuncia es desalentador y puede ser un elemento disuasorio. Cuando se trata de consultas de ortografía y gramática, Google siempre ha sido un recurso, y ahora ha centrado su atención en la pronunciación.
Google anunció una nueva «función de pronunciación experimental» que le permite practicar y obtener comentarios sobre las palabras. Diseñado para viajeros y estudiantes de idiomas, la función se lanzó en inglés americano, y pronto se expandirá al español, dijo Google.
¿Como funciona?
Anteriormente, cuando buscaba cosas como «cómo pronunciar quokka», simplemente podía reproducir audio y escuchar la palabra, explicó el gerente de productos de búsqueda de Google, Tal Snir. «Con la nueva función de pronunciación, también podrás practicar decir ‘quokka’ en el micrófono de tu teléfono y recibir comentarios sobre qué, si hay algo, se puede ajustar en tu pronunciación», dijo.
La característica se desarrolló utilizando el reconocimiento de voz y el aprendizaje automático. La tecnología de reconocimiento de voz se utiliza para procesar palabras habladas separándolas en fragmentos de sonido individuales. El aprendizaje automático se utiliza para hacer una referencia cruzada de su pronunciación con la pronunciación que espera.
«Por ejemplo, si estás practicando cómo decir ‘asterisco’, la tecnología de reconocimiento de voz analiza cómo dijiste la palabra y luego, reconoce que el último sonido fue pronunciado ‘rict’ en lugar de ‘uhsk'», dijo Snir . «En base a esto, recibirá comentarios sobre cómo puede mejorar la próxima vez».
Google también incorporará imágenes en su diccionario de inglés para ayudar a los estudiantes de idiomas a comprender mejor el significado de una palabra.
«Las imágenes son una forma útil de explicar lo que significa una palabra o incluso mejorar la tasa de retención», dijo Snir.
“A partir de hoy, cuando busques la traducción de una palabra o su definición, verás imágenes que te darán un contexto adicional. Esto puede ser útil con palabras que tienen múltiples significados como ‘sello’ o palabras como ‘aguacate’ que no se usan comúnmente en todos los idiomas o regiones».
Como no todas las palabras se describen fácilmente con una imagen, la función visual estará inicialmente disponible para los sustantivos.
«Esperamos que estas nuevas funciones le brinden una forma creativa y más efectiva de practicar, visualizar y recordar nuevas palabras», dijo Snir.»Planeamos expandir estas características a más idiomas, acentos y regiones en el futuro».
Origen: Google presenta nueva función de pronunciación para estudiantes de inglés
